次韵赵帅五首 其三

宋 · 陈造

译文

一昨波光修禊事,宾奁俯枕玉奁开。

前不久在波光粼粼中举行修禊之事,宾客俯枕而玉匣打开。

重游鸥鹭应偷眼,定记曾陪杖屦来。

重游此地鸥鹭应该偷眼看,一定记得曾经陪伴杖屦而来。

赏析

题解
此诗为《次韵赵帅五首》之第三首,写重游修禊。一昨波光修禊事,宾奁俯枕玉奁开,重游鸥鹭应偷眼,定记曾陪杖屦来。

逐句解读
「一昨波光修禊事」——一昨波光修禊事。

「宾奁俯枕玉奁开」——宾奁俯枕玉奁开。

「重游鸥鹭应偷眼」——重游鸥鹭应偷眼。

「定记曾陪杖屦来」——定记曾陪杖屦来。

艺术手法
前两句以「修禊事」写近日在水边修禊,以「宾奁俯枕玉奁开」写宾客临水如玉奁开启。后两句以「鸥鹭偷眼」写重游时鸥鹭应偷眼看人,以「定记曾陪杖屦来」写定记得曾陪赵帅杖屦而来——旧地重游之感。

总体评价
此诗以修禊重游写旧地之感,鸥鹭偷眼杖屦之忆,格调怀旧雅致。

相关诗词