次韵赵帅岁暮

宋 · 陈造

译文

虚心观物变,投老得诗穷。

虚心观察万物变化,到了老年反而诗艺穷尽。

玄草居然白,炉萁却暂红。

黑色的草居然变白了,炉中的豆萁却暂且烧红。

诗缘梅隽发,愁倩酒消融。

诗因梅花的秀美而触发,愁绪借酒来消融化解。

未用凌羁客,疎帘逗雪风。

不必凌驾于羁旅之客,疏帘间透入雪中的寒风。

赏析

题解
此诗为次韵赵帅岁暮,写岁暮之思与诗酒之排遣。

逐句解读
「虚心观物变,投老得诗穷」——虚心观察万物之变,投老之际得以穷究诗道。写老来以诗为业。

「玄草居然白,炉萁却暂红」——黑草居然变白了,炉中之萁却暂时红了。

「玄草白」用扬雄草玄之典写文章之变,「炉萁红」以萁之燃烧写温暖之暂。

「诗缘梅隽发,愁倩酒消融」——诗因梅花之隽美而发,愁请酒来消融。写诗由梅生而愁由酒消。

「未用凌羁客,疎帘逗雪风」——不必凌驾于羁客之上,疏帘中透进雪风。写羁旅之寒。

艺术手法
此诗以「观变—诗穷—诗酒—羁旅」为线索。

「虚心观物变」以虚心写观之静,「投老得诗穷」以诗穷写老来之业。

「诗缘梅隽发」以梅写诗之源,「愁倩酒消融」以酒写愁之解。末句以疏帘逗雪风写羁旅之寒,清冷有味。

总体评价
此诗以岁暮为主题,「诗缘梅隽发,愁倩酒消融」一联以梅发诗与酒消愁写诗酒之用,对仗工整而意蕴深长。

相关诗词