次韵赵帅蜡梅

宋 · 陈造

译文

窗底闲寻断续香,贴金谁此憩风裳。

窗下闲寻那断断续续的幽香,谁在此歇息于风中金色的衣裳。

汉姬嬾赴昭阳燕,宫额涂成却覆觞。

汉代宫姬懒赴昭阳殿的宴席,额上涂成梅花妆却反倒覆杯不饮。

赏析

题解
此诗为《次韵赵帅蜡梅》,写蜡梅。窗底闲寻断续香,贴金谁此憩风裳,汉姬嬾赴昭阳燕,宫额涂成却覆觞。

逐句解读
「窗底闲寻断续香」——窗底闲寻断续香。

「贴金谁此憩风裳」——贴金谁此憩风裳。

「汉姬嬾赴昭阳燕」——汉姬嬾赴昭阳燕。

「宫额涂成却覆觞」——宫额涂成却覆觞。

艺术手法
前两句以「断续香」写蜡梅香气若断若续,以「贴金憩风裳」写蜡梅如贴金之花憩于风中衣裳。后两句以「汉姬嬾赴昭阳」写汉代宫姬懒得赴昭阳殿之宴,以「宫额涂成却覆觞」写额上妆成却翻杯不饮——蜡梅如宫姬娇慵不赴宴。

总体评价
此诗以蜡梅写宫姬之娇慵,贴金风裳额涂覆觞之喻精巧,格调绮丽娇慵。

相关诗词