次韵赵帅登平山堂 其三

宋 · 陈造

译文

修月于今第一功

修月如今堪称第一功

后车九万蜀牋红

随从车驾九万里,蜀笺染红

诗供寒食鶑花课

诗歌供作寒食节莺花诗课

袖拂平山杨柳风

衣袖拂过平山堂的杨柳清风

匝坐蕙兰歌似剪

围坐之人如蕙兰般高雅,歌声清脆如剪

生香笑语酒如空

笑语生香,美酒饮尽如空

胡床不减南楼兴

坐胡床不减南楼赏月的兴致

今古风流正自同

古今风雅之情正自相同

赏析

题解
此诗为次韵赵帅登平山堂的第三首。诗中写登平山堂的风流雅集,以「修月于今第一功」赞赵帅的诗才为修月第一功,以「诗供寒食鶑花课,袖拂平山杨柳风」写诗作的应时和拂风的潇洒,以「匝坐蕙兰歌似剪,生香笑语酒如空」写坐中才人和宴饮的欢畅,末联以「胡床不减南楼兴,今古风流正自同」写登楼的风流古今相同。

逐句解读
「修月于今第一功」——修月(赞诗才)于今为第一功,赞赵帅的诗才。

「后车九万蜀牋红」——后车九万里蜀牋红色,写诗稿的丰盛。

「诗供寒食鶑花课」——诗作供给寒食莺花之课,写诗作的应时。

「袖拂平山杨柳风」——衣袖拂过平山的杨柳风,写拂风的潇洒。

「匝坐蕙兰歌似剪」——环坐如蕙兰歌声如剪,写坐中才人的歌唱。

「生香笑语酒如空」——生香的笑语酒如空(畅饮不觉酒尽),写宴饮的欢畅。

「胡床不减南楼兴」——胡床不减南楼之兴(庾亮南楼之典),写登楼的风流。

「今古风流正自同」——古今的风流正自相同,写风流古今一贯。

艺术手法
一、以月写才:「修月于今第一功」以修月之工比诗才的精妙,以月写才。二、以剪写歌:「歌似剪」以剪比歌声的清脆整齐,以剪写歌,新颖有味。三、以楼写兴:「胡床不减南楼兴」以庾亮南楼之典写登楼的风流,以楼写兴,格调清雅。

总体评价
此诗以登平山堂雅集为主题,将诗才的卓越与宴饮的风流交织。

「诗供寒食鶑花课,袖拂平山杨柳风」一联以莺花和杨柳写应时和潇洒,「匝坐蕙兰歌似剪,生香笑语酒如空」则以蕙兰和酒写才人的歌唱和宴饮的欢畅。

相关诗词