次韵赵帅登平山堂 其二

宋 · 陈造

译文

平章景物我何功,犹博宾筵醉颊红。

品评景物我有什么功劳,还博得宾客宴席上醉颜通红。

欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风。

欢乐至极锐戈都想退日,吟咏之余豪兴想要乘风凌空。

急觞泛滟春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空。

急饮的酒杯波光滟滟春色浮绿,击鼓喧天如雁从空中坠落。

白雪拜嘉仍袖手,汗颜终恐坐雷同。

白雪之作拜谢嘉奖仍然袖手,终究汗颜恐怕只是随声雷同。

赏析

题解
此诗为次韵赵帅登平山堂的第二首。诗中写宴饮的豪兴和吟诗的自谦,以「平章景物我何功」写自己品评景物有何功劳,以「欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风」写欢饮的激烈和吟诗的豪兴,以「急觞泛滟春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空」写急饮和鼓声的喧闹,末联以「白雪拜嘉仍袖手,汗颜终恐坐雷同」写自谦不敢和诗。

逐句解读
「平章景物我何功」——品评景物我有何功劳?写自谦。

「犹博宾筵醉颊红」——尚且博得宾筵上醉颊发红,写宴饮的欢畅。

「欢甚锐戈思却日」——欢极如锐戈思退日(鲁阳挥戈退日之典),写欢饮的激烈。

「吟余豪兴欲凌风」——吟余豪兴欲凌风,写吟诗的豪兴。

「急觞泛滟春浮渌」——急觞泛滟春色浮于渌酒之上,写急饮的畅快。

「掺鼓喧轰鴈堕空」——掺鼓喧轰雁从空坠落,写鼓声的喧闹。

「白雪拜嘉仍袖手」——如阳春白雪拜受佳作仍袖手不敢和,写自谦。

「汗颜终恐坐雷同」——汗颜终究恐怕坐了雷同之病,写不敢和诗的顾虑。

艺术手法
一、以戈写欢:「锐戈思却日」以鲁阳挥戈退日之典写欢饮的激烈,以戈写欢。二、以鼓写喧:「掺鼓喧轰鴈堕空」以鼓声喧闹使雁坠落写宴席的热闹,以鼓写喧。三、以雪写谦:「白雪拜嘉仍袖手」以阳春白雪写对方诗作的高妙而自己不敢和,以雪写谦。

总体评价
此诗以登平山堂宴饮为主题,将欢饮的豪兴与吟诗的自谦交织。

「欢甚锐戈思却日,吟余豪兴欲凌风」一联以挥戈退日和凌风写豪兴,「急觞泛滟春浮渌,掺鼓喧轰鴈堕空」则以急饮和鼓声写宴饮的热闹。

相关诗词