次韵招饭不赴

宋 · 陈造

译文

吏能儒业实慙名,晚喜论交盖代英。

吏治才能和儒学业绩实在惭愧名不副实,晚年喜欢结交当代杰出的英才。

千里久劳魂梦往,一欢犹阻咄嗟成。

千里之遥长久劳烦魂梦前往相见,一次欢聚仍然阻隔未能即刻成行。

粲花论胜违频听,击钵诗工况莫京。

粲花般的妙论胜过常人却屡次听闻违背常理,击钵赋诗的功夫大得无可比拟。

别后槱溪萦望眼,此心川水漫东倾。

分别之后槱溪萦绕在望眼之中,这颗心如同川水漫向东倾思念不绝。

赏析

题解
此诗为陈造次韵招饭不赴之作。友人招饮而诗人未能赴约,以此诗表达歉意和思念。诗中既写未能赴约的遗憾,也赞美友人的才华,情真意切。

逐句解读
「吏能儒业实慙名」——吏治才能和儒学业绩实在惭愧得名不副实。

「晚喜论交盖代英」——晚年喜欢结交当代杰出的英才。

「千里久劳魂梦往」——千里之遥长久劳烦魂梦前往相见。

「一欢犹阻咄嗟成」——一次欢聚仍然阻隔未能咄嗟之间成行。

「粲花论胜违频听」——粲花之论胜过常人却违背常理屡次听闻。

「击钵诗工况莫京」——击钵赋诗的功夫大得无可比拟。

「别后槱溪萦望眼」——分别之后槱溪萦绕在望眼之中。

「此心川水漫东倾」——这颗心如同川水漫向东倾,写思念之深不可遏制。

艺术手法
「魂梦往」以梦境写思念的深切,虚实结合。

「咄嗟成」以顷刻之间写赴约的迫切,与「犹阻」形成反差。

「粲花论」以说话如粲花喻口才之盛,「击钵诗工」以击钵催诗喻诗才之敏捷。尾联以「川水漫东倾」写思念之不可遏制,以流水喻情,形象生动。

总体评价
此诗未能赴约而以诗相寄,遗憾与思念交织。对友人才华的赞美毫不吝惜,思念之情如流水倾泻,真挚感人。

相关诗词