次韵章宰 其二

宋 · 陈造

译文

游旧多厌绝,怪君终眷知。

交游的旧友多已厌弃断绝,奇怪你终究还眷顾知遇。

帐留仍碧酒,纻献更清诗。

设帐留饮还有碧绿的美酒,献上细苎更配清新的诗篇。

风义固难及,月评无乃私。

你的风骨义气固然难以企及,但月旦评恐也有偏私吧。

相从文字乐,悔作十年迟。

追随你在文字中取乐,后悔这十年来得太迟了。

赏析

题解
此诗为次韵章宰第二首,写旧友之谊与文字之乐。

逐句解读
「游旧多厌绝,怪君终眷知」——交游旧友多有厌绝之人,怪你始终眷顾知遇。写对章宰之感恩。

「帐留仍碧酒,纻献更清诗」——留帐之中仍有碧酒,赠送纻衣更有清诗。写章宰之殷勤款待。

「风义固难及,月评无乃私」——风义之高固然难以企及,月旦之评恐怕有些偏私。写对章宰风义之赞与评鉴之谦。

「相从文字乐,悔作十年迟」——相从于文字之乐,悔恨作了十年之迟。写恨识之晚。

艺术手法
此诗以「知遇—款待—风义—恨晚」为线索。

「帐留仍碧酒」以碧酒写款待之殷,「纻献更清诗」以清诗写赠答之雅。

「风义固难及」以难及写风义之高,「月评无乃私」以恐私写评鉴之谦。末句「悔作十年迟」以十年之迟写恨晚之情,真挚动人。

总体评价
此诗以友朋为主题,「相从文字乐,悔作十年迟」一联以文字之乐与十年之迟写知遇恨晚之情,情感真挚而遗憾深沉。

相关诗词