次韵张守阻冰

宋 · 陈造

译文

清篇方鼎来,强韵不可柰。

清新的诗篇如鼎般涌来,强劲的韵脚令人难以应对。

胆掉久未定,如守上泷柂。

胆战心惊久久未能安定,如同在上泷险滩掌舵。

浑厚出绮丽,平谈含顿挫。

浑厚之中生出绮丽,平淡之中蕴含顿挫。

正始叹不嗣,黄初君突过。

正始之风叹息无人继承,黄初之格你却突出了。

想当舟陷泥,势若右旋磨。

想来当船陷于泥中,势如石磨向右旋转。

河神要好句,待君颜一破。

河神想要得到好诗句,等待你破颜一笑。

我行阻重坝,倍费客炊火。

我前行被重重堤坝所阻,加倍耗费旅人的炊火。

邗沟尘欲扬,人步沟尾汊。

邗沟尘土即将飞扬,人们步行在沟尾的岔口。

一雨濯旱枯,此惠谁所假。

一场雨洗去旱枯之苦,这恩惠是谁所赐予。

生世天不人,孰者可吊贺。

生于此世天不遂人愿,又有谁值得吊唁或庆贺。

赏析

题解
此诗为陈造次韵张守阻冰之作,以阻冰之困与诗才之赞为主题。诗人写清篇方鼎来强韵不可奈的赞叹,胆掉久未定如守上泷柂的惶恐,浑厚出绮丽平谈含顿挫的点评,正始叹不嗣黄初君突过的评价,想当舟陷泥势若右旋磨的困境,河神要好句待君颜一破的幽默,又写我行阻重坝倍费客炊火的受阻,邗沟尘欲扬人步沟尾汊的艰辛,一雨濯旱枯此惠谁所假的疑问,末以生世天不人孰者可吊贺的感慨作结。

逐句解读
「清篇方鼎来,强韵不可柰」——清篇如鼎之重来,强韵不可奈何。

「胆掉久未定,如守上泷柂」——胆掉之久未定,如同守着上泷的柂。

「浑厚出绮丽,平谈含顿挫」——浑厚中出绮丽,平淡中含顿挫。

「正始叹不嗣,黄初君突过」——正始之风叹不嗣续,黄初之格君已突过。

「想当舟陷泥,势若右旋磨」——想象舟陷于泥中,势如右旋之磨。

「河神要好句,待君颜一破」——河神要得好句,待君一笑颜开。

「我行阻重坝,倍费客炊火」——我行路被重坝阻隔,加倍费了客中的炊火。

「邗沟尘欲扬,人步沟尾汊」——邗沟中尘土欲扬,人步行在沟尾的汊流。

「一雨濯旱枯,此惠谁所假」——一场雨洗涤旱枯,此恩惠是谁所假借。

「生世天不人,孰者可吊贺」——生在世上天不成人之美,孰者可吊可贺。

艺术手法
此诗以「浑厚出绮丽,平谈含顿挫」以矛盾统一评诗——浑厚与绮丽、平淡与顿挫,以辩证观写出了诗学之精。

「想当舟陷泥,势若右旋磨」以旋磨喻舟之被困,比喻生动。

总体评价
此诗以阻冰之困与诗才之赞为主题,将诗才之强、诗格之精、阻冰之苦、天雨之惠、生世之叹逐层写出。全诗以「生世天不人孰者可吊贺」的感慨收束,将阻冰之困升华为对天意之不测的感叹。

相关诗词