次韵章守移学

宋 · 陈造

译文

千柱崇成俨旧规

千柱高成宏伟庄严遵循旧规

小劳移筑未为非

稍微劳烦迁建也不算过错

诸儒受业三熏沐

诸位儒生受业三次沐浴熏香

贤守收功一指挥

贤明的太守一挥之间便收获功绩

蒇事此时争拭目

事情完成之时人们争相拭目以待

决科它日看增辉

来日科举考试看它增添光辉

问玄亦复侯芭事

探问玄学也是侯芭的事业

可但经生识指归

岂止经生才能认识旨归

赏析

题解
此诗次韵章守移学,写学舍之新与儒学之望。

逐句解读
「千柱崇成俨旧规,小劳移筑未为非」——千柱崇成俨然旧规,小劳移筑不为非。写学舍之新与移筑之宜。

「诸儒受业三熏沐,贤守收功一指挥」——诸儒受业三熏三沐,贤守收功一挥而就。写儒学与贤守之功。

「蒇事此时争拭目,决科它日看增辉」——蒇事之时争相拭目,决科他日看增辉。写蒇事与决科之望。

「问玄亦复侯芭事,可但经生识指归」——问玄也是侯芭之事,岂止经生识得指归。以侯芭写问学之深。

艺术手法
此诗以「学舍—儒学—蒇事—问学」为线索。

「诸儒受业三熏沐」以三熏沐写受业之敬,「贤守收功一指挥」以一指挥写贤守之能。末句「可但经生识指归」以经生写识学之广。

总体评价
此诗以移学为主题,「诸儒受业三熏沐,贤守收功一指挥」一联以三熏沐与一指挥写儒学之敬与贤守之能,工整而气象庄重。

相关诗词