次韵张守涂中逢节二首 其二

宋 · 陈造

译文

赏心仍令节,十事九相违。

欣赏美景又逢美好节日,但十件事有九件不能如愿。

老境家犹远,愁城日合围。

到了老年家乡依然遥远,愁苦之城日渐将人围困。

客涂君尚叹,世路我知非。

客居途中你还在叹息,世间的路我也知道不对。

羡杀乡居子,耕梁木叶衣。

令人羡慕死了乡间的居者,耕种田地穿着木叶般的粗衣。

赏析

题解
此诗为次韵张守涂中逢节二首之第二首,写旅途逢节之愁与羡乡居之乐。

逐句解读
「赏心仍令节,十事九相违」——赏心之事仍是令节,十件事中有九件相违。写逢节而事事不如意。

「老境家犹远,愁城日合围」——老境之中家还远在,愁城每日合围而来。写年老离家之愁。

「客涂君尚叹,世路我知非」——客途之中你还在叹息,世路我知道是错的。写双方都有旅途之苦。

「羡杀乡居子,耕梁木叶衣」——羡慕死了乡居之人,耕种于山梁而穿木叶之衣。以乡居之朴素写向往。

艺术手法
此诗以「逢节—愁城—同苦—羡慕」为线索。

「十事九相违」以十之九写不如意之多,「愁城日合围」以愁城写愁之围困。

「客涂君尚叹」以君叹写同病,「世路我知非」以知非写悟觉。末句以乡居之耕梁木叶写朴素之乐,与旅途之愁对比鲜明。

总体评价
此诗以旅途逢节为主题,「老境家犹远,愁城日合围」一联以家远与愁城写旅途之苦,愁城之喻形象有力。

相关诗词