次韵张守四首 其三

宋 · 陈造

译文

舟凌清泚转弯环,立鹭驯鸥拱挹间。

小船驶过清澈的水面转过弯环,白鹭伫立、鸥鸟驯顺地在拱手致意之间。

还忆苕溪听鸣橹,归来清梦定家山。

还记得在苕溪倾听摇橹之声,归来后清梦一定萦绕在家乡的山水间。

赏析

题解
此诗为次韵张守四首的第三首。诗中写舟行清泚之上转弯环行,白鹭驯鸥在两旁拱揖相迎,由此回忆起苕溪听鸣橹的往事,归来时清梦定然回到家乡山水中。全诗由眼前景引出故乡情,写舟行中的思归之意。

逐句解读
「舟凌清泚转弯环」——小舟行过清澈的水面转弯环行,写舟行的悠然。

「立鹭驯鸥拱挹间」——伫立的白鹭和驯顺的鸥鸟在拱揖相迎之间,写水鸟的亲近。

「还忆苕溪听鸣橹」——还记得在苕溪听鸣橹之声,写对故乡山水的回忆。

「归来清梦定家山」——归来时清梦定然回到家乡山水之间,写思归之情。

艺术手法
一、以鸟写境:「立鹭驯鸥拱挹间」以水鸟拱揖写舟行的和谐之境,拟人而有情趣。二、由景入情:前两句写眼前舟行之美,后两句转入对苕溪故地的回忆和归梦,情景转换自然。

总体评价
此诗由舟行所见引出思归之情,白鹭驯鸥的亲近写出了水乡的宁静和谐,苕溪鸣橹的记忆唤起了对故乡的深切思念,清梦家山的收束含蓄而深情,舟行即归思,景美情更深。

相关诗词