次韵张守劝农二首 其二

宋 · 陈造

译文

竞簉行轩亲色笑,教条初不作风霜。

争相随从在车驾旁亲近和悦笑颜,教令最初不作风霜般严苛。

为公醉德仍醇酎,惠我温言亦报章。

为公的德行令人醉如醇美之酒,以温言惠我也是回报文章。

重见桐乡敬朱邑,不须畏垒诧庚桑。

又如桐乡百姓敬重朱邑,不必如畏垒之民夸赞庚桑楚。

受廛定许休吾老,已戒诸雏计裹粮。

接受田地定居定然允许我养老,已嘱咐孩子们计划裹粮出行。

赏析

题解
此诗为次韵张守劝农的第二首。诗中写对张守治政的赞美和归隐的愿望,以「竞簉行轩亲色笑」写众人争相随行亲近张守的笑脸,以「为公醉德仍醇酎,惠我温言亦报章」写对张守德行的钦佩和温言的回报,以「重见桐乡敬朱邑,不须畏垒诧庚桑」以朱邑和庚桑楚之典写张守的治政,末联以「受廛定许休吾老,已戒诸雏计裹粮」写归隐的决心。

逐句解读
「竞簉行轩亲色笑」——争相随从在车驾旁亲近和悦的笑颜,写众人的追随。

「教条初不作风霜」——教令最初不作风霜(不严苛),写张守治政的宽和。

「为公醉德仍醇酎」——为公的德行令人醉如醇美之酒,写对张守德行的钦佩。

「惠我温言亦报章」——以温言惠我也是回报的文章,写对温言的回报。

「重见桐乡敬朱邑」——又如桐乡百姓敬重朱邑,用朱邑之典写张守的治政受民爱戴。

「不须畏垒诧庚桑」——不必如畏垒之民夸赞庚桑楚,用庚桑楚之典写张守治政的更高境界。

「受廛定许休吾老」——接受田地定居定然允许我养老,写归隐的愿望。

「已戒诸雏计裹粮」——已经嘱咐孩子们计划裹粮出行,写归隐的准备。

艺术手法
一、以酒写德:「醉德仍醇酎」以醇美之酒比喻德行的令人陶醉,以酒写德。二、典故对举:「朱邑」以循吏朱邑写治政受民爱戴,「庚桑楚」以庚桑楚治畏垒写治政的更高境界,两典由低到高。三、以行收束:「已戒诸雏计裹粮」以嘱咐孩子们裹粮出行写归隐的实际行动,以行写志,决绝有力。

总体评价
此诗以劝农为契机写对张守治政的赞美和归隐的愿望,将赞政与归隐交织。

「重见桐乡敬朱邑,不须畏垒诧庚桑」以两个典故写张守治政的境界,「受廛定许休吾老,已戒诸雏计裹粮」则以归隐的准备写退隐的决心。

相关诗词