次韵张守劝耕二首 其一

宋 · 陈造

译文

吾徒一笑似关天

我辈一笑似乎关乎天意

离合胡宁付偶然

离合怎能交付于偶然

梦境萍蓬渺云水

梦境中如萍蓬飘渺于云水之间

旧游花柳更风烟

旧日游历花柳更加风烟迷蒙

交情缱绻今犹昔

交情缠绵如今犹如昔日

妙句传抄喜欲颠

妙句传抄欢喜得几乎要颠狂

廷尉归须结袜客

廷尉归去必须结袜的客人相随

为公饱饭计留年

为您饱饭考虑留住年月

赏析

题解
此诗为次韵张守劝耕的第一首。诗中写与张守的交情和对相聚的珍视,以「吾徒一笑似关天」写一笑之间如关天意,以「梦境萍蓬渺云水,旧游花柳更风烟」写行旅的漂泊和旧游的变迁,以「交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠」写交情的深厚和得句的欣喜,末联以「廷尉归须结袜客,为公饱饭计留年」写愿为张守留年共处。

逐句解读
「吾徒一笑似关天」——我们一笑似乎关系天意,写一笑之重。

「离合胡宁付偶然」——离合怎能付之偶然?写对缘分的珍视。

「梦境萍蓬渺云水」——梦境中如萍蓬漂泊于渺远的云水之间,写行旅的漂泊。

「旧游花柳更风烟」——旧日的游历花柳更添风烟,写旧游的变迁。

「交情缱绻今犹昔」——交情缱绻如今如旧,写交情的深厚。

「妙句传抄喜欲颠」——妙句传抄欣喜得几乎颠狂,写得句的欣喜。

「廷尉归须结袜客」——廷尉归去须有结袜之客(王生结袜张释之),用张释之之典写愿为张守之客。

「为公饱饭计留年」——为你饱饭计而留住此年,写愿为张守留年共处。

艺术手法
一、以笑写重:「一笑似关天」以一笑之轻写关系之重,以轻写重。二、以景写漂:「梦境萍蓬渺云水」以萍蓬云水写行旅的漂泊,以景写漂。三、以典写情:「结袜客」以王生为张释之结袜之典写愿为张守之客,以典写情,含蓄有味。

总体评价
此诗以劝耕为契机写与张守的交情,将行旅的漂泊与交情的深厚交织。

「交情缱绻今犹昔,妙句传抄喜欲颠」一联以缱绻和颠狂写交情的深厚和得句的欣喜,「为公饱饭计留年」则以留年共处写对友人的依恋。

相关诗词