次韵张丞月试士人

宋 · 陈造

译文

居有斋庖教有官,诸生肯复计安闲。

居处有斋房饭食教育有官员负责,诸生怎肯再计较安逸闲适。

充庭数贡知非远,造物于人本不悭。

充满庭院的贡士想来出现不会太远,造物对人本来并不吝啬。

思苦得无金注拙,眼明终眩锦花斑。

苦思冥想莫非如金注般发挥拙劣,眼明之人终究会被锦花的斑斓所眩。

自怜惯秉雌黄笔,案牍如今拄屋山。

自怜习惯执持修改评定的雌黄笔,案牍如今已堆得如屋山一般高。

赏析

题解
此诗为陈造次韵张丞月试士人之作。月试即每月考核士子的考试,诗中写试院生活,既有对士子的期许,也有对自身案牍之劳的感慨。

逐句解读
「居有斋庖教有官」——居处有斋房饭食教育有官员负责,写学馆的完善。

「诸生肯复计安闲」——诸生怎肯再计较安逸闲适。

「充庭数贡知非远」——充满庭院的贡士想来不会太远,期许士子成才。

「造物于人本不悭」——造物对于人本来并不吝啬,相信天不弃才。

「思苦得无金注拙」——苦思冥想莫非如金注般拙劣,用金注瓦注之典,写考试发挥。

「眼明终眩锦花斑」——眼明之人终究会被锦花的斑斓所眩,写评判之难。

「自怜惯秉雌黄笔」——自怜习惯执持雌黄笔(修改评定之笔)。

「案牍如今拄屋山」——案牍如今已堆得如屋山一般高,写公务繁重。

艺术手法
「金注拙」用《庄子》瓦注巧金注拙之典,以赌博比喻考试发挥,新颖巧妙。

「眼明终眩」以看花眼眩比喻评判试卷的困难,贴切形象。

「雌黄笔」以雌黄(修改文字的颜料)喻批改之笔,切合考官身份。

「案牍拄屋山」以案牍堆积如山写公务繁重,夸张而不失真。

总体评价
此诗写试院生活,从士子的考期到考官的辛劳,面面俱到。以赌注和看花的比喻写考试和评判,既生动又有哲理,体现了陈造以理入诗的特点。

相关诗词