次韵张丞 其一

宋 · 陈造

译文

县人灯夕旧尝看,夜敞窗扉晓不关。

县中百姓灯节之夜过去曾经观赏,夜间敞开窗户到天明也不关闭。

胜赏继应追俗尚,晴晖巧与破天悭。

美好的观赏继续应当追随当地风俗,晴朗的阳光巧妙地破了上天的吝啬。

招邀便拟日复日,容易遽吟山上山。

相邀观赏便打算一天又一天继续,轻易就吟咏着登上山又上山。

更乞紫姑丰乐语,为添喜色到颜间。

更祈求紫姑神赐予丰年安乐的吉语,为的是增添喜色到面颜之上。

赏析

题解
此为次韵张丞二首其一,写元宵灯节的赏灯之乐。诗中描绘灯市的繁华和人们的欢庆,同时也祈求紫姑神赐予丰年的吉语。

逐句解读
「县人灯夕旧尝看」——县中百姓灯节之夜过去曾经观赏。

「夜敞窗扉晓不关」——夜间敞开窗户到天明也不关闭,写通宵赏灯。

「胜赏继应追俗尚」——美好的观赏继续应当追随当地风俗。

「晴晖巧与破天悭」——晴朗的阳光巧妙地破了上天的吝啬(让天气晴好)。

「招邀便拟日复日」——相邀观赏便打算一天又一天继续。

「容易遽吟山上山」——轻易就吟咏着登上山又上山。

「更乞紫姑丰乐语」——更祈求紫姑神赐予丰年安乐的吉语。

「为添喜色到颜间」——为的是增添喜色到面颜之上。

艺术手法
「夜敞窗扉晓不关」以不关窗写通宵赏灯的兴致,细节传神。

「破天悭」以拟人手法写天公作美,诙谐有趣。

「日复日」与「山上山」对仗,以叠字写连续登临之兴。尾联以紫姑神的民俗信仰写对丰年的祈望,将灯节之乐与农事之盼联系起来,立意不凡。

总体评价
此诗写灯节的热闹和人们的欢乐,笔调轻快。从室内到室外,从灯市到山景,再到祈神,层次丰富,充满了节日的喜庆氛围。

相关诗词