次韵战舰

宋 · 陈造

译文

下濑千艘旧擅名,汉家虓将况飞英。

下濑水军千艘战船旧时已擅威名,汉朝的猛将况且英才飞扬。

呼韩款渭人胥后,小耿平齐事竟成。

呼韩邪单于到渭水归服人人都追随在后,耿弇平定齐地大业终成。

击楫定无违庙算,复盂端有奠神京。

击楫中流必定不会违背朝廷的谋算,安定如覆盂确实能奠定神京安宁。

圣君动静天人合,持满何妨亦定倾。

圣君的动静举措天人合一,保持满盛何妨也能安定倾危。

赏析

题解
此诗为陈造次韵战舰之作,以军事题材写家国情怀。诗中歌颂汉代名将的战功,期许当今将领也能建立功业、保卫神京,体现了诗人对国防的关切。

逐句解读
「下濑千艘旧擅名」——下濑(水军)千艘战船旧时已擅威名。

「汉家虓将况飞英」——汉朝的猛将况且英才飞扬。

「呼韩款渭人胥后」——呼韩邪单于到渭水归服人人都追随其后。

「小耿平齐事竟成」——小耿(耿弇)平定齐地大业终成。

「击楫定无违庙算」——击楫中流必定不会违背朝廷的谋算。

「复盂端有奠神京」——安定如覆盂确实能奠定神京的安宁。

「圣君动静天人合」——圣君的动静举措天人合一。

「持满何妨亦定倾」——保持满盛何妨也能安定倾危。

艺术手法
「下濑千艘」以数量写军威之盛,「虓将飞英」以虎将写战力之强。

「呼韩款渭」与「小耿平齐」两个典故对举,一写敌国归服,一写本国征伐,文武兼备。

「击楫」用祖逖中流击楫之典,写北伐决心。

「复盂」以倒扣的盂器喻安定稳固,比喻贴切。尾联以「天人合」写君臣同心,以「持满定倾」写居安思危,立意高远。

总体评价
此诗以军事题材写家国情怀,气势雄壮。用典丰富而不杂乱,以古喻今,既有对历史的回顾,也有对现实的期许,体现了宋代士大夫的忧国之心。

相关诗词