次韵早春

宋 · 陈造

译文

良辰邀醉得钱无,雪后郊原翠欲铺。

好时节邀人共饮却无钱,雪后郊野翠色将要铺满。

无力晚风摇柳线,有情新日养花肤。

软弱无力的晚风摇动柳条,多情的新日滋养花儿的肌肤。

寻芳拟贷愁边意,照水还惊病后臞。

寻访花芳想借以消解愁绪,照水还惊觉病后消瘦。

春到祇思为圃乐,賸移杞菊种鸡苏。

春天到来只想着种圃的乐趣,多移栽些枸杞菊花和鸡苏。

赏析

题解
此诗写早春之景与归圃之愿。

逐句解读
「良辰邀醉得钱无,雪后郊原翠欲铺」——良辰邀人醉酒却无钱,雪后郊原翠色欲铺。写春景之美与贫困之实。

「无力晚风摇柳线,有情新日养花肤」——无力晚风摇动柳线,有情新日滋养花肤。写春风之柔与春日之暖。

「寻芳拟贷愁边意,照水还惊病后臞」——寻芳打算暂借愁边之意,照水还惊病后之瘦。写愁与病之交织。

「春到祇思为圃乐,賸移杞菊种鸡苏」——春天到来只想做园圃之乐,还移植杞菊种上鸡苏。写归圃之愿。

艺术手法
此诗以「春景—柔暖—愁病—归圃」为线索。

「无力晚风摇柳线」以无力写风之柔,「有情新日养花肤」以有情写日之暖。末句「賸移杞菊种鸡苏」以杞菊鸡苏写田园之乐。

总体评价
此诗以早春为主题,「无力晚风摇柳线,有情新日养花肤」一联以无力与有情写春风之柔与春日之暖,拟人精妙而意境温馨。

相关诗词