次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首 其二

宋 · 陈造

译文

细读清诗拟泣岐,问津平日几河湄。

细读你的清诗,仿佛到了歧路而哭泣,平日问路经过多少河岸。

只今西去须遵陆,平地风波恐更危。

如今西去必须走陆路,平地上的风波恐怕更加危险。

赏析

题解
此诗为次韵袁宪劳军许浦中路冰合二首的第二首。诗中写水路受阻而陆路更危,以「细读清诗拟泣岐」写细读清诗拟泣岐路,以「问津平日几河湄」写问津平日几多河湄,以「只今西去须遵陆」写只今西去须遵陆路,以「平地风波恐更危」写平地风波恐怕更危。

逐句解读
「细读清诗拟泣岐」——细读清诗拟泣岐路,写诗中的感慨。

「问津平日几河湄」——问津平日几多河湄,写行路的频繁。

「只今西去须遵陆」——只今西去须遵陆路,写改走陆路。

「平地风波恐更危」——平地风波恐怕更危,写陆路的危险。

艺术手法
一、以岐写迷:「细读清诗拟泣岐」以泣岐写路途的迷茫,以岐写迷。二、以波写危:「平地风波恐更危」以风波写陆路的危险,以波写危。

总体评价
此诗以水陆皆阻为主题,「细读清诗拟泣岐,问津平日几河湄」写诗中的感慨和行路的频繁,「只今西去须遵陆,平地风波恐更危」写改走陆路和陆路的危险。

相关诗词