次韵袁宪打冰移舟三首 其二

宋 · 陈造

译文

留滞何曾念奋飞

滞留之时何曾想着振翅高飞

君恩已布得徐归

君恩已经布下,可以慢慢归去

贤劳肯羡膏粱子

辛勤劳苦之人怎肯羡慕那些富贵子弟

醉眼瞢腾坐妓围

醉眼朦胧地坐在歌妓环绕之中

赏析

题解
此诗为次韵袁宪打冰移舟三首的第二首。诗中写归途从容不羡膏粱,以「留滞何曾念奋飞」写留滞何曾念奋飞,以「君恩已布得徐归」写君恩已布得徐归,以「贤劳肯羡膏粱子」写贤劳肯羡膏粱子,以「醉眼瞢腾坐妓围」写醉眼瞢腾坐于妓围。

逐句解读
「留滞何曾念奋飞」——留滞何曾念奋飞,写不急于归去。

「君恩已布得徐归」——君恩已布得徐归,写从容的归途。

「贤劳肯羡膏粱子」——贤劳肯羡膏粱子?写不羡富贵。

「醉眼瞢腾坐妓围」——醉眼瞢腾坐于妓围,写富贵者的奢靡。

艺术手法
一、以飞写归:「留滞何曾念奋飞」以奋飞写急于归去,以飞写归。二、以膏写富:「贤劳肯羡膏粱子」以膏粱写富贵,以膏写富。

总体评价
此诗以归途从容为主题,「留滞何曾念奋飞,君恩已布得徐归」写不急于归去和从容的归途,「贤劳肯羡膏粱子,醉眼瞢腾坐妓围」写不羡富贵和富贵者的奢靡。

相关诗词