次韵袁提刑劳军许浦中路风雨

宋 · 陈造

译文

方隅咫尺俨威颜,穷谷回春不作难。

方隅咫尺之间俨然可见威严的面容,使穷山谷地回春也不算难事。

渥泽欲随金节到,先声已失铁衣寒。

深厚的恩泽要随金节一同到来,先声已经消解了铁衣的寒意。

来时敢惮风将雨,泊处仍听浪卷滩。

来时怎敢畏惧风挟着雨,停泊处仍然听到浪涛卷击沙滩。

天自与公供壮观,海涵云物正阑干。

上天自然为你提供壮观的景象,大海包容的云物正纵横交错。

赏析

题解
此诗为陈造次韵袁提刑劳军途中遇风雨之作。袁提刑奉命劳军,途经许浦中路遭遇风雨,诗中既写风雨之壮,也赞提刑之勇,以自然之威衬人之刚毅。

逐句解读
「方隅咫尺俨威颜」——方隅咫尺之间俨然威严的面容,指提刑的威仪。

「穷谷回春不作难」——使穷山谷地回春也不算难事,赞提刑的恩泽。

「渥泽欲随金节到」——深厚的恩泽要随金节(使臣符节)到来。

「先声已失铁衣寒」——先声已经消解了铁衣的寒意,写劳军的温暖效果。

「来时敢惮风将雨」——来时怎敢畏惧风挟雨。

「泊处仍听浪卷滩」——停泊处仍然听到浪涛卷击沙滩。

「天自与公供壮观」——上天自然为你提供壮观的景象。

「海涵云物正阑干」——大海包容云物正纵横交错,写海天壮阔之景。

艺术手法
「穷谷回春」以季节转换喻恩泽降临,贴切生动。

「先声已失铁衣寒」一句极妙,以「先声」写恩泽的影响,「失铁衣寒」写将士感受到的温暖,虚实相生。颈联「敢惮」与「仍听」对举,一写勇气一写实景,风雨中行进的画面感极强。尾联以海天壮观收束,将人置于宏大的自然之中,气魄雄浑。

总体评价
此诗写劳军途中的风雨,气势恢宏而不失细腻。以自然之壮衬人之勇,以恩泽之暖消铁衣之寒,刚柔并济,体现了陈造五律的雄健风格。

相关诗词