次韵元卿二首 其一

宋 · 陈造

译文

君自才高与世疎,我顽能使此溪愚。

你自然是才高八斗与世俗疏远,我顽劣只能使这条溪水显得愚钝。

医师久已肱三折,赋客枵然屋四隅。

行医已久已折臂三次深知医理,作赋之人却空空如也四壁萧然。

莫道十年同好恶,相过一笑间忧虞。

不要说十年来好恶相同,互相过访一笑之间便化解了忧愁疑虑。

胸中圭角今余几,诗胆由来已破觚。

胸中的棱角如今还剩多少,诗胆向来已经打破了方圆之规。

赏析

题解
此诗次韵元卿,以病中交游写友人之才与自己之感慨。

逐句解读
「君自才高与世疎,我顽能使此溪愚」——你自然是才高而与世疏远,我顽钝能使此溪也变愚。写友之才与己之顽。

「医师久已肱三折,赋客枵然屋四隅」——医师久已三折肱,赋客枵然屋之四隅。以三折肱写病之久,以屋四隅写贫之甚。

「莫道十年同好恶,相过一笑间忧虞」——莫说十年同好同恶,相过一笑之间消解了忧虞。写交情之深。

「胸中圭角今余几,诗胆由来已破觚」——胸中圭角如今还剩多少,诗胆从来已经破觚。写锋芒之减与诗胆之壮。

艺术手法
此诗以「才与顽—病与贫—交情—诗胆」为线索。

「医师久已肱三折」以三折肱写久病之医,「赋客枵然屋四隅」以四隅写贫寒之甚。末句「诗胆由来已破觚」以破觚写诗胆之壮,自嘲而豪迈。

总体评价
此诗以交游为主题,「胸中圭角今余几,诗胆由来已破觚」一联以圭角之减与诗胆之壮写锋芒虽减而诗胆犹壮,自嘲而豪迈。

相关诗词