次韵杨宰检旱野宿

宋 · 陈造

译文

旱后访亲知,悲风鏖愁雾。

大旱之后探访亲友故交,悲凉的风在愁雾中鏖战肆虐。

未办饱翳桑,况能嫁阿骛。

连让蚕儿饱食桑叶都办不到,更不用说嫁出家中女儿了。

令君妙为政,果艺今求路。

县令您施政精妙,如今百业技艺正寻求出路。

道逢枵腹民,挟纩诵言句。

路上遇到空腹饥饿的百姓,穿着棉衣还在诵读着恩德的言句。

保社知自爱,夺攘可无虑。

乡里百姓懂得自爱守纪,劫掠之事可以不必忧虑。

飞腾要及时,封殖须此树。

飞黄腾达必须抓住时机,培植根基也须趁此时栽种此树。

来年步畏垒,绘象各村墅。

来年如同庚桑楚治畏垒一般德政有成,各村的别墅里都将画像供奉。

赏析

题解
此诗为陈造次韵杨宰检旱野宿之作,以旱后访亲与令君善政为主题。诗人写旱后访亲知悲风鏖愁雾的凄苦,未办饱翳桑况能嫁阿骛的困窘,令君妙为政果艺今求路的赞许,道逢枵腹民挟纩诵言句的感恩,保社知自爱夺攘可无虑的安慰,飞腾要及时封殖须此树的期望,末以来年步畏垒绘象各村墅的颂德作结。

逐句解读
「旱后访亲知,悲风鏖愁雾」——旱后访问亲知,悲风鏖战愁雾。

「未办饱翳桑,况能嫁阿骛」——尚未办到饱食翳桑,何况嫁出阿骛。

「令君妙为政,果艺今求路」——令君妙于为政,果艺如今求得出路。

「道逢枵腹民,挟纩诵言句」——道逢枵腹之民,挟纩而诵言句。

「保社知自爱,夺攘可无虑」——保社之人知自爱,夺攘之事可无虑。

「飞腾要及时,封殖须此树」——飞腾必须及时,封殖须赖此树。

「来年步畏垒,绘象各村墅」——来年步至畏垒,绘像于各村墅之中。

艺术手法
此诗以「道逢枵腹民挟纩诵言句」以枵腹之民挟纩而诵写令君善政之惠民,以饱暖之民对枵腹之民的反差写出了政绩之实。

「来年步畏垒绘象各村墅」以庚桑楚居畏垒之典写令君之德将被民间铭记,用典贴切。

总体评价
此诗以旱后访亲与令君善政为主题,将旱后之苦、民困之深、令君之政、民恩之深、封殖之望、畏垒之颂逐层写出。全诗以「绘象各村墅」收束,以民间画像写出了令君之德,是次韵诗中最具民本关怀的。

相关诗词