次韵杨宰泛湖

宋 · 陈造

译文

他日草玄手,效官今武城。

往日是著作玄妙文章的能手,如今效法做官在武城。

端忧计丰歉,行色问阴晴。

正为年成丰歉而忧虑,行路之际总要询问天气阴晴。

诗酒时陶冶,身名孰重轻。

借诗酒时时陶冶性情,身与名孰重孰轻?

犹能记驽蹇,拜赐得瓖缨。

仍能记得我那驽钝的才力,拜受恩赐得此华美的马饰。

赏析

题解
此诗为次韵杨宰泛湖,写泛湖之景与仕隐之思。

逐句解读
「他日草玄手,效官今武城」——他日做草玄之手,如今效官在武城。

「草玄」用扬雄草玄之典写学术,「武城」用子游宰武城之典写为官。

「端忧计丰歉,行色问阴晴」——正忧虑计算丰歉,行旅中要问阴晴。写为官之忧与行旅之虑。

「诗酒时陶冶,身名孰重轻」——诗酒时常陶冶性情,身与名谁重谁轻。写诗酒之乐与身名之辨。

「犹能记驽蹇,拜赐得瓖缨」——还能记住驽蹇之态,拜受赐予而得美缨。写不忘卑微而感念恩赐。

艺术手法
此诗以「学术—为官—诗酒—感恩」为线索。

「他日草玄手」以草玄写学术之高,「效官今武城」以武城写为官之实。

「诗酒时陶冶」以陶冶写诗酒之功,「身名孰重轻」以重轻写身名之辨。末句以驽蹇与瓖缨写不忘卑微而感念恩赐,谦逊有礼。

总体评价
此诗以泛湖为主题,「诗酒时陶冶,身名孰重轻」一联以陶冶与重轻写诗酒之功与身名之辨,是宋人理趣的典型表达。

相关诗词