次韵杨宰二首 其一

宋 · 陈造

译文

早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。

早年因官事坐如痴儿,晚年才悟到骚人赋汩泥之意。

耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西。

耐着病长久闲置了良马,扶持衰体时常亲近酒杯。

词场尚友心终在,诗力逢君价自低。

词场上尚友之心始终存在,诗力遇到你自然就低了。

欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。

想要试成风之斫需要好材料,不要怀揣殷冠去问纹额蛮族。

赏析

题解
此诗为次韵杨宰的第一首。诗中写仕途的厌倦和对诗艺的执着,以「早缘官事坐儿痴」写早年因官事而误了诗艺,以「耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西」写病中的闲适和衰年的借酒,以「词场尚友心终在,诗力逢君价自低」写在词场上的尚友之心和逢君自谦,末联以「欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题」写成事需要好的资质。

逐句解读
「早缘官事坐儿痴」——早年因为官事坐如痴儿,写被官事耽误。

「晚悟骚人赋汩泥」——晚年才悟到骚人赋汩泥(屈原沉渊)之意,写晚年的觉悟。

「耐病久闲金騕褭」——耐着病长久闲置了金騕褭(良马),写才能的闲置。

「扶衰时近玉东西」——扶持衰体时常亲近玉东西(酒杯),写借酒消愁。

「词场尚友心终在」——在词场上尚友之心始终存在,写对古人的追慕。

「诗力逢君价自低」——诗力遇到你自然就低了,写自谦。

「欲试成风须妙质」——想要试成风之斫需要妙质(好材料),用匠石运斤之典写成事需好资质。

「莫怀章甫问雕题」——不要怀揣章甫(殷商冠帽)去问雕题(纹额的蛮族),写不宜以不合时宜之物示人。

艺术手法
一、以典写志:「赋汩泥」以屈原沉渊之典写对仕途的厌倦,以古人之志写己之志。二、以谦写敬:「诗力逢君价自低」以诗力自谦写对杨宰诗才的敬重,以谦衬敬。三、以喻收束:「成风须妙质」以匠石运斤需好材料比喻成事需好资质,「章甫问雕题」以殷冠问蛮族比喻不合时宜,两个比喻含蓄有力。

总体评价
此诗以次韵杨宰为契机,将仕途的厌倦与诗艺的执着交织。

「欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题」一联以两个比喻写成事需好资质和不合时宜的困境,含蓄深远,「词场尚友心终在」则以对古人的追慕写诗艺的执着,真挚感人。

相关诗词