次韵杨宰次郎裴

宋 · 陈造

译文

信次尚村落,食眠随晓晡。

行止还在村落之中,饮食起居随早晚而行。

山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲。

山中的酒瓶还剩些倾倒的残酒,到僧舍去参拜享用伊蒲之食。

笑挟兔园策,问收鱼澳租。

笑着携带兔园策那样的书册,询问收取鱼澳的租税。

前滩起鸥鹭,为我作前驱。

前方的沙滩上飞起鸥鹭,替我在前面开路先行。

赏析

题解
此诗为次韵杨宰次郎裴,写村落闲行之所见所感。

逐句解读
「信次尚村落,食眠随晓晡」——行止尚在村落之中,食眠随着早晨与傍晚。写村落之闲居生活。

「山瓶余濩倒,僧宇谒伊蒲」——山瓶中还有倾倒之余酒,僧宇中拜谒伊蒲之供。

「伊蒲」即伊蒲塞,指佛教之素食供养,写游僧寺之经历。

「笑挟兔园策,问收鱼澳租」——笑着携带兔园之策,询问收取鱼澳之租。

「兔园策」用兔园册子之典,写浅陋之书;

「鱼澳租」写渔业之税。

「前滩起鸥鹭,为我作前驱」——前滩飞起鸥鹭,替我作前驱。写行路之景。

艺术手法
此诗以「村落—酒寺—书税—行路」为线索。

「山瓶余濩倒」以余酒写闲饮之乐,「僧宇谒伊蒲」以谒佛写游寺之雅。

「笑挟兔园策」以笑写自嘲,「问收鱼澳租」以问写民生之关切。末句以鸥鹭前驱写行路之趣,轻快自然。

总体评价
此诗以村落闲行为主题,「前滩起鸥鹭,为我作前驱」以鸥鹭为前驱写行路之趣,自然灵动而富于画面感。

相关诗词