次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其一

宋 · 陈造

译文

归来闻道颇休闲,蝗事今随暑气残。

回来后听说生活颇为清闲,蝗灾之事如今随暑气一起消退。

我欲一樽供软脚,还能冲雨过苏端。

我想备一杯酒来解乏,还能冒雨前往苏端处拜访。

赏析

题解
此诗为《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首》之第一首,写捕蝗之后的闲适。归来闻道颇得休闲,蝗灾之事如今随着暑气消残,我想备一樽酒供软脚之需,还能冒雨去拜访苏端。

逐句解读
「归来闻道颇休闲」——归来听闻颇为闲适。

「蝗事今随暑气残」——蝗灾之事如今随着暑气消残。

「我欲一樽供软脚」——我想备一樽酒供软脚之需。软脚,接风洗尘之宴。

「还能冲雨过苏端」——还能冒雨去拜访苏端。苏端,友人名。

艺术手法
前两句以「颇休闲」与「蝗事残」写灾后之安,暑气退则蝗灾消。后两句以「一樽供软脚」写款待之意,以「冲雨过苏端」写友情之切——刚得闲便要冒雨访友。

总体评价
此诗以捕蝗之后写闲适访友之情,灾后得闲格外珍贵,格调轻快真挚。

相关诗词