次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其三

宋 · 陈造

译文

去为民劳走险艰,停骖几问具茨山。

你为百姓操劳奔走于艰险之中,停马歇脚时几次询问具茨山的方向。

祇今欲致贤劳谢,诗债徒能准数还。

如今想要表达对你辛劳的谢意,诗债却只能按数偿还罢了。

赏析

题解
此诗为《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首》之第三首,写对杨宰辛劳的感激。去时为民劳苦走险赴艰,停骖几度探问具茨山,如今想要致谢贤劳,诗债只能按数归还。

逐句解读
「去为民劳走险艰」——去时为民劳苦走险赴艰。

「停骖几问具茨山」——停骖几度探问具茨山。

「祇今欲致贤劳谢」——如今想要致谢贤劳。

「诗债徒能准数还」——诗债只能按数归还。

艺术手法
前两句以「走险艰」写杨宰为民办差之辛劳,以「停骖问具茨山」写途经名山。后两句以「欲致贤劳谢」写感恩之心,以「诗债准数还」写只能以诗报答——物质上无力回报,唯有以诗相酬。

总体评价
此诗以诗债报恩写文人的清贫与真挚,格调谦逊诚恳。

相关诗词