次韵杨帅留客赏雪二首 其一

宋 · 陈造

译文

锡羡端知自杳冥,更资和气与烘成。

赐福确知来自冥冥天意,更凭借和气烘托而成。

餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声。

饱览搅海翻云般的雪势,随即听到摧檐泻竹般的雪声。

狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴。

狎坐鸳鸯方才献上欢笑,窥视屋檐乌鹊已喜晴。

从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城。

跟从你在梁园草赋完毕,不羡慕将军攻下蔡城。

赏析

题解
此诗为次韵杨帅留客赏雪的第一首。诗中写赏雪宴客的盛况,以「锡羡端知自杳冥」写天赐之福来自冥冥,以「餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声」写雪势的壮美和雪声的震撼,以「狎坐鸳鸯方荐笑,窥檐乌鹊已熹晴」写宴席的欢畅和雪后的天晴,末联以「从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城」写草赋梁园之乐胜过攻城。

逐句解读
「锡羡端知自杳冥」——赐福确知来自杳冥(天意),写天赐之福。

「更资和气与烘成」——更凭借和气烘托而成,写和气致祥。

「餍观搅海翻云势」——饱览搅海翻云般的雪势,写雪势的壮美。

「旋听摧檐泻竹声」——随即听到摧檐泻竹般的雪声,写雪声的震撼。

「狎坐鸳鸯方荐笑」——狎坐的鸳鸯方才献上欢笑,写宴席的欢畅。

「窥檐乌鹊已熹晴」——窥视屋檐的乌鹊已喜晴,写雪后的天晴。

「从公草赋梁园罢」——跟从你在梁园草赋完毕,用梁园宾客之典写赋诗之乐。

「未羡将军下蔡城」——不羡慕将军攻下蔡城,写赋诗之乐胜过攻城。

艺术手法
一、以壮写雪:「搅海翻云势」以搅海翻云的壮美写雪势,气势磅礴。二、以声写雪:「摧檐泻竹声」以摧檐泻竹的声音写雪声,以声写雪,真切有力。三、以赋收束:「从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城」以梁园草赋胜过攻城写文人的乐趣,以赋写乐,格调清雅。

总体评价
此诗以赏雪宴客为主题,将雪势的壮美与宴席的欢畅交织。

「餍观搅海翻云势,旋听摧檐泻竹声」一联以壮美的雪势和震撼的雪声写赏雪的感受,「从公草赋梁园罢,未羡将军下蔡城」则以梁园赋诗胜过攻城写文人的雅趣。

相关诗词