次韵杨枢喜雨

宋 · 陈造

译文

神护天关色正庄

神灵护佑天关面色庄正

挽回帝眷一丝香

挽回天帝的眷顾凭着一丝香火

人间雨信先鸣鹳

人间的雨讯先由鹳鸟鸣叫预报

仙界雷翁叱卧羊

仙界的雷公呵斥卧伏的石羊

剡剡青秧迷迥野

青翠的秧苗遮满了辽阔的田野

浮浮白水溜方塘

白茫茫的流水溢满了方形的池塘

丰年信出为霖手

丰年确实出自兴云作雨之人手

恳悃忧民意叵忘

诚挚忧民的心意不可忘却

赏析

题解
此诗次韵杨枢喜雨,写喜雨之景与忧民之心。

逐句解读
「神护天关色正庄,挽回帝眷一丝香」——神护天关面色正庄,挽回帝眷如一丝香。写祈雨之诚。

「人间雨信先鸣鹳,仙界雷翁叱卧羊」——人间雨信先有鸣鹳,仙界雷翁叱喝卧羊。以鹳鸣与雷翁写雨来之兆。

「剡剡青秧迷迥野,浮浮白水溜方塘」——剡剡青秧迷漫迥野,浮浮白水溜入方塘。写雨后之景。

「丰年信出为霖手,恳悃忧民意叵忘」——丰年确实出于为霖之手,恳悃忧民之意不可忘。写忧民之心。

艺术手法
此诗以「祈雨—雨兆—雨景—忧民」为线索。

「剡剡青秧迷迥野」以青秧迷野写雨后之绿,「浮浮白水溜方塘」以白水溜塘写雨后之水。末句「恳悃忧民意叵忘」以忧民写为官之本。

总体评价
此诗以喜雨为主题,「剡剡青秧迷迥野,浮浮白水溜方塘」一联以青秧白水写雨后之景,色彩鲜明而生机盎然。

相关诗词