次韵徐秀才十首 其一○

宋 · 陈造

译文

堂笑伊优登,米笑侏儒索。

高堂之上笑那卑躬屈膝者登位,俸米笑那侏儒般的人去索要。

见笑与笑人,等可付束合。

被人嘲笑和嘲笑别人,都同样可以束之高阁不予理会。

从俗心易波,瞩理眼无膜。

随波逐流则心容易动摇,审视真理则眼无蒙蔽。

但求种秫田,归疗酒肠涸。

只求有田地种些糯稻,回去医治我干涸的酒肠。

赏析

题解
此诗为次韵徐秀才十首之第十首,以自嘲的语气谈论从俗与守理的矛盾。诗人认为被笑与笑人都可以付之一笑,从俗则心易波动,瞩理则眼无翳膜,但求种秫之田归疗酒肠。

逐句解读
「堂笑伊优登,米笑侏儒索」——堂上笑伊优之人登位,米粟笑侏儒之索。

「见笑与笑人,等可付束合」——被人笑与笑人,同样可以付之一笑。

「从俗心易波,瞩理眼无膜」——从俗则心容易波动,瞩理则眼中没有翳膜。

「但求种秫田,归疗酒肠涸」——只求种秫之田,归来疗治酒肠的干涸。

艺术手法
此诗以自嘲消解了世俗的评价,「但求种秫田」以陶渊明的种秫之典写归隐饮酒之志。

总体评价
此诗以轻松的笔调写出了守理与从俗的矛盾,末以种秫归隐为解脱,体现了陈造一贯的达观态度。

相关诗词