次韵徐秀才十首 其一

宋 · 陈造

译文

冷官卧漳滨,书奁漫栖埃。

冷官闲居在漳水之滨,书箱上积满了灰尘。

餐鱼芼瓠叶,局缩养不才。

吃鱼配着瓠叶下饭,局促不安地养着这无用之身。

穷鬼不受送,与君作陈雷。

穷鬼不肯接受驱送,和你做了陈雷般的至交。

将军视将浼,夫岂餽无台。

将军视之为玷污,难道是因为没有馈赠的祭台。

赏析

题解
此诗为次韵徐秀才十首之第一首,写冷官清贫之苦。诗人自叹官职卑微如卧漳滨,局缩养不才,穷鬼不离身,与友人共患难。

逐句解读
「冷官卧漳滨,书奁漫栖埃」——冷官卧于漳水之滨,书箱上满是积埃。

「冷官」指闲散之官,「卧漳滨」用王粲登楼之典。

「餐鱼芼瓠叶,局缩养不才」——吃鱼配瓠叶,局缩不安地养着不才之身。

「穷鬼不受送,与君作陈雷」——穷鬼不接受送别,与君作陈雷之交。

「陈雷」即陈重与雷义,为至交之友。

「将军视将浼,夫岂餽无台」——将军视之为将受玷污,岂是无台可馈赠。

艺术手法
此诗短小精悍,以「冷官」与「穷鬼」两个形象写清贫,「与君作陈雷」以典故写共患难之交。

总体评价
此诗虽短而情真,以穷鬼不受送与陈雷之交两个典故写出了贫困中的友情之贵。

相关诗词