次韵徐秀才十首 其四

宋 · 陈造

译文

翕赫公侯门,下客亦方闻。

显赫的公侯府第,门下的宾客也刚刚闻名。

惨澹埃𡏖地,高贤绝通津。

在这惨淡的尘世之中,高尚贤能之人却断绝了进身的通路。

蠹书分此老,华国须奇文。

这位老者只分得啃书的命运,而光耀国家需要奇妙的文章。

渠观有旁招,子行当冠军。

看那边有人从旁招引,你的才学定能夺得冠军。

赏析

题解
此诗为次韵徐秀才十首之第四首,写贫寒之士与权贵之门的隔膜。诗人感叹高贤绝于通津而蛰居于惨淡之地,勉励徐秀才当以奇文华国、行当冠军。

逐句解读
「翕赫公侯门,下客亦方闻」——翕赫的公侯之门,下客也刚能听闻。

「惨澹埃𡏖地,高贤绝通津」——惨淡的埃尘之地,高贤断绝了通达之路。

「蠹书分此老,华国须奇文」——蠹书之分在此老,华国需要奇文。

「渠观有旁招,子行当冠军」——渠观之中有旁招,你此行当为冠军。

艺术手法
此诗以公侯门与埃𡏖地对比,「高贤绝通津」写出贤者无路可通的现实,批评尖锐。

总体评价
此诗以简短的篇幅揭示了贤者不遇的社会现实,「高贤绝通津」一语最为沉痛,将社会不公凝缩为五个字。

相关诗词