次韵徐秀才十首 其九

宋 · 陈造

译文

钓湖鲙红鳞,𣃁山饭黄独。

在湖中钓红鳞鱼做鱼脍,在山里挖黄独当饭吃。

书生甘若饴,八珍不在目。

书生甘之如饴,八种珍馐也不放在眼中。

出处有余裕,赑屭营寸禄。

出仕隐居都有余裕,何必如赑屭般辛苦营求微薄的俸禄。

一舟指三径,不远傥许复。

一叶扁舟指向三径归隐之所,路程不远倘若允许我便回去。

赏析

题解
此诗为次韵徐秀才十首之第九首,写归隐之志。诗人以钓湖钓湖鲙鱼、𣃁山饭黄独的田园生活为乐,虽然目前为寸禄而奔忙,但归耕之愿不远。

逐句解读
「钓湖鲙红鳞,𣃁山饭黄独」——钓湖中鲙红鳞之鱼,掘山中黄独为饭。写田园生活的质朴之美。

「书生甘若饴,八珍不在目」——书生甘之如饴,八珍不在眼中。

「出处有余裕,赑屭营寸禄」——出处之间有余裕,却也赑屭般营求寸禄。

「一舟指三径,不远傥许复」——一舟指向三径之路,不远之处或许可以回归。

艺术手法
此诗以「八珍不在目」写书生的安贫乐道,以「一舟指三径」写归隐之近。

总体评价
此诗写归隐之志,不激烈而平和,「不远傥许复」写出了归隐的可行性而非遥不可及。

相关诗词