次韵徐监岳四首 其一

宋 · 陈造

译文

文字挽回正始音,如君岂合安家林。

以文字挽回正始之音,像你这样的人岂应安于家林闲居。

干禄不作次且叹,读书方竞分寸阴。

求仕不作迟疑叹息,读书正应当争分夺秒。

斯人与室幸孔迩,有底寻丈能汲深。

此人与居所幸好很近,有什么深井不能汲取深水呢。

两诗竟得摩老眼,慰我饥渴他年心。

两首诗终于得以摩挲老眼,慰藉了我饥渴的他年之心。

赏析

题解
此为次韵徐监岳四首之一,勉励徐监岳以文字挽回正始之音,不应安于家林闲居。诗人认为徐监岳才学出众,应当出仕为用,而非隐居自适。

逐句解读
「文字挽回正始音,如君岂合安家林」——以文字挽回正始之音,像你这样的人岂应安于家林闲居。

「干禄不作次且叹,读书方竞分寸阴」——求仕不作迟疑叹息,读书正应当争分夺秒。

「斯人与室幸孔迩,有底寻丈能汲深」——此人与居所幸好很近,有什么深井不能汲取深水。

「两诗竟得摩老眼,慰我饥渴他年心」——两首诗终于得以摩挲老眼,慰藉了我饥渴的他年之心。

艺术手法
一是以「正始音」喻文学正道,将个人创作上升为时代使命,立意高远。二是反诘句「如君岂合安家林」以质问的语气表达勉励,情真意切。三是「读书方竞分寸阴」以惜时勉励,朴实而有力量。四是结句「慰我饥渴他年心」以饥渴喻精神之渴,含蓄深沉。

总体评价
此诗虽短而寄意深远,以勉励友人不应该安于隐居、当以文字济世为主旨。诗人将文学创作视为时代使命,将读书求学视为争分夺秒的要务,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格。全诗语言简练而意蕴深远,在短章中见大格局。

相关诗词