次韵徐监岳四首 其四

宋 · 陈造

译文

抱枝山鸟虽好音

枝头山鸟虽有悦耳的鸣叫

未放红糁黏青林

红花尚未绽放点缀在青翠的林间

东风一扫寒雨尽

东风一扫寒雨尽数消散

羲驭明晦云移阴

太阳驾驭着明暗变化云彩移动着阴影

嶝岭熹晴乱屏合

山岭在晴光中如同层叠的屏风合拢

涟漪湛渌半篙深

水波荡漾碧绿清澈有半篙深

翩跹舟子得我羡

轻快划船的舟子令我羡慕

笑傲山影眠波心

他笑傲山影在波心安然歇息

赏析

题解
此为次韵徐监岳四首之末,写春晴后的山水之美。东风一扫寒雨,晴光乍现,山岭如屏合,涟漪半篙深,舟子笑傲山影眠于波心,一幅春晴泛舟图跃然纸上。

逐句解读
「抱枝山鸟虽好音,未放红糁黏青林」——抱枝的山鸟虽然声音好听,还未放出红糁黏在青林之上。

「东风一扫寒雨尽,羲驭明晦云移阴」——东风一扫寒雨尽去,羲和之驭明晦之间云移阴影。

「嶝岭熹晴乱屏合,涟漪湛渌半篙深」——嶝岭在晴光中如乱屏合拢,涟漪湛绿半篙之深。

「翩跹舟子得我羡,笑傲山影眠波心」——翩跹的舟子令我羡慕,笑傲山影眠于波心。

艺术手法
一是以对仗写景,「嶝岭熹晴乱屏合,涟漪湛渌半篙深」,山与水、静与动、高与低,对仗工整而画面鲜明。二是「未放红糁黏青林」以色彩写花蕾未放的等待,细腻而含蓄。三是「笑傲山影眠波心」以舟子的自在衬托诗人对自由生活的向往,情景交融。四是全诗从寒雨到晴光,从等待到绽放,层次分明,节奏轻快。

总体评价
此诗以春晴泛舟为题材,写出了雨后初晴的山水之美和泛舟之乐。全诗意象清丽,节奏轻快,在短章中见出完整的景物层次和情感脉络,体现了陈造诗歌以少胜多、以景写情的特色。

相关诗词