次韵徐监岳四首 其二

宋 · 陈造

译文

落落过眼谁知音

孤高不合于世,过眼之人中谁是知音

故山桧枝森碧林

故山的桧树枝叶繁茂,形成碧绿的树林

白鸥盟坚不待歃

与白鸥的盟约坚固,无需歃血为誓

岂应辟影忘息阴

难道应该躲避影子而忘记在树荫下歇息

末路功名梦已断

功名之路走到尽头,梦想已经破灭

生平丘壑情自深

一生对山林丘壑的深情自然深厚

素琴浊酒般礴地

弹着素琴饮着浊酒,盘坐于大地之上

颇领渊明千载心

颇能领会陶渊明千年以来的心意

赏析

题解
此为次韵徐监岳四首之二,表达了对隐逸生活的向往和对仕途功名的淡漠。诗人以白鸥为盟、素琴浊酒为伴,领受陶渊明千载之心,体现了归隐自适的人生态度。

逐句解读
「落落过眼谁知音,故山桧枝森碧林」——落落寡合过眼之人谁知音,故山的桧枝森然碧林。

「白鸥盟坚不待歃,岂应辟影忘息阴」——白鸥之盟坚固不待歃血,岂应避影而忘却息阴。

「末路功名梦已断,生平丘壑情自深」——末路功名之梦已断,平生的丘壑之情自然深厚。

「素琴浊酒般礴地,颇领渊明千载心」——素琴浊酒盘礴之地,颇能领受陶渊明千载之心。

艺术手法
一是以意象写志,白鸥之盟、素琴浊酒、故山桧枝,一组隐逸意象构成完整的归隐图景。二是以反诘深化主题,「岂应辟影忘息阴」以质问的语气表达不应因避嫌而放弃自适之乐。三是「末路功名梦已断」与「生平丘壑情自深」对比,功名与丘壑,一断一深,写出了人生的取舍。四是结句「颇领渊明千载心」以陶渊明为精神偶像,含蓄而深沉。

总体评价
此诗以归隐自适为主题,表达了诗人对功名的淡漠和对丘壑的深情。全诗意象清雅,情感真挚,在短章中写出了完整的精神世界,体现了陈造诗歌言简意丰、以少胜多的特色。

相关诗词