次韵吴推官见赠经理达翁家事之什

宋 · 陈藻

译文

红泉风俗如邹鲁,易合西华数载盟。

红泉的风俗如同邹鲁一般崇尚礼义,容易结下西华数年的盟约。

莫把肝肠随世变,常分儋石作人情。

不要让心肠随着世事变易,常常分出些粮食来做人情。

哦诗岂诧文章好,立教先须义利明。

吟诗哪里只是夸耀文章写得好,立教必须先分清义与利。

戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻。

戏问苦庐中的余子畏,论交情什么该重什么该轻?

赏析

题解
此诗为陈藻次韵吴推官见赠经理达翁家事之什。诗中写红泉风俗如同邹鲁,易合西华数年的盟约。莫把肝肠随世变,常分儋石做人情。吟诗岂是夸文章好,立教先须义利明。戏问苦庐余子畏,论交何重与何轻——以说理的口吻论风俗、处世与交友。

逐句解读
「红泉风俗如邹鲁」——红泉风俗如同邹鲁(孔孟之乡),写当地的文化传统。

「易合西华数载盟」——容易结成西华数年的盟约,写友情的牢固。

「莫把肝肠随世变」——莫把肝肠随世变,写对节操的坚守。

「常分儋石作人情」——常分儋石做人情,写量力而行的慷慨。

「哦诗岂诧文章好」——吟诗岂是夸文章好,写诗不在技艺而在志意。

「立教先须义利明」——立教先须义利分明,写教育的根本。

「戏问苦庐余子畏」——戏问苦庐中的余子畏,写对友人的提问。

「论交何重与何轻」——论交何者为重何者为轻,写对交友标准的追问。

艺术手法
全诗以「义」与「利」的辨析为核心。

「风俗如邹鲁」以邹鲁之教写当地的文化根基。

「莫把肝肠随世变」以肝肠喻真心——真心不随世变而变。

「常分儋石作人情」以儋石(少量粮食)写量力而行——有多少给多少,不做超出能力的人情。

「哦诗岂诧文章好」否定诗的形式价值,「立教先须义利明」肯定诗的教化价值——诗不在写得好而在明辨义利。

「论交何重何轻」以追问写对交友的反思——交情的轻重不在利益而在义理。

总体评价
此诗以说理的口吻论风俗、处世、诗歌与交友。

「莫把肝肠随世变,常分儋石作人情」两句写出了陈藻的处世原则——真心不变,量力而行。

「立教先须义利明」则以理学精神写出了诗歌的教化功能。

相关诗词