次韵吴守四首 其四

宋 · 陈造

译文

当日谪仙随凤诏,毫端写出禁园春。

当年谪仙李白奉凤凰诏令入京,笔端写出了皇家禁苑的春色。

沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾。

沉香亭北的人们沉醉其中,误把龙涎香气当作了领巾上的芬芳。

赏析

题解
此诗为次韵吴守四首的第四首。诗中写李白应诏写牡丹的典故,以「当日谪仙随凤诏」写当日谪仙随凤诏,以「毫端写出禁园春」写毫端写出禁园之春,以「沉香亭北人沉醉」写沉香亭北人沉醉,以「误认龙香在领巾」写误认龙香在领巾。

逐句解读
「当日谪仙随凤诏」——当日谪仙随凤诏,写李白的应诏。

「毫端写出禁园春」——毫端写出禁园之春,写诗才的横溢。

「沉香亭北人沉醉」——沉香亭北人沉醉,写赏花的沉醉。

「误认龙香在领巾」——误认龙香在领巾,写花香的浓郁。

艺术手法
一、以仙写白:「当日谪仙随凤诏」以谪仙写李白,以仙写白。二、以香写花:「误认龙香在领巾」以龙香写花香的浓郁,以香写花。

总体评价
此诗以李白应诏写牡丹为主题,「当日谪仙随凤诏,毫端写出禁园春」写李白的应诏和诗才的横溢,「沉香亭北人沉醉,误认龙香在领巾」写赏花的沉醉和花香的浓郁。

相关诗词