次韵吴江陈学长送行二首 其一

宋 · 陈造

译文

诗人六十合恩袍,平日周庠重誉髦。

诗人六十岁正该承受皇恩赐袍,平时在府学中被推重为杰出之士。

旧学堪重汉儒席,新文欲仆楚人骚。

旧学足以担承汉儒的讲席,新文想要超越楚人的离骚。

等观得丧心无累,饱阅豪英眼更高。

等同看待得失内心无所牵累,饱览英雄豪杰眼光自然更高。

闻道青箱富嘉颂,诏音早晚召王褒。

听说青箱中富有嘉颂之作,诏令早晚要召见如王褒般的你。

赏析

题解
此为次韵吴江陈学长送行二首其一,赠别之作。陈学长年六十,诗中既有对其学问文章的推崇,也有对其淡泊名利的赞赏,还有对其未来仕途的期许。

逐句解读
「诗人六十合恩袍」——诗人六十岁正该承受皇恩赐袍,指到了受恩的年纪。

「平日周庠重誉髦」——平时在周庠(府学)中被推重为杰出之士。

「旧学堪重汉儒席」——旧学足以担承汉儒的讲席。

「新文欲仆楚人骚」——新文想要超越楚人的离骚。

「等观得丧心无累」——等同看待得失内心无所牵累。

「饱阅豪英眼更高」——饱览英雄豪杰眼光更高。

「闻道青箱富嘉颂」——听说青箱中富有嘉颂之作。

「诏音早晚召王褒」——诏令早晚要召见如王褒般的你。

艺术手法
「汉儒席」与「楚人骚」对仗,以汉儒讲席和楚辞传统类比陈学长的学问文章,定位极高。

「等观得丧」化用庄子齐物之意,「饱阅豪英」写阅历之深,一内一外。尾联用王褒被召之典,以「早晚」写期许之笃,含蓄有味。

总体评价
此诗赠别而重在赞美,从学问到文章再到人品,全方位推重友人。用典典雅而不生僻,语气从容而情意深长。

相关诗词