次韵魏知元 其一

宋 · 陈造

译文

诗人索诗无乃俗,我乎索之更虚辱。

诗人索诗未免有些俗气,我来写诗更是徒然受辱。

从来东郭滥吹竽,缪使尾续阳春曲。

从来我如东郭先生滥竽充数,谬使续尾于阳春白雪之曲。

此腹涸矣劳诛求,我老知耻吾罢休。

此腹已经干涸劳烦苛求,我老了知道羞耻就此罢休。

使君拂云敞新楼,且可一醉同楼头。

使君拂云敞开新楼,且可一同在楼头醉饮。

赏析

题解
此诗为陈造次韵魏知元的第一首。全诗自谦才疏学浅,不堪续和阳春之曲,最终以同醉楼头化解尴尬,体现了陈造诗歌中常见的自嘲风格。

逐句解读
「诗人索诗无乃俗,我乎索之更虚辱」——诗人索诗未免有些俗气,我来写诗更是徒然受辱。开篇以自嘲起笔,谓己才不足。

「从来东郭滥吹竽,缪使尾续阳春曲」——从来我如东郭先生滥竽充数,谬使续尾于阳春白雪之曲。用南郭处士滥竽与阳春白雪之典,自谦才不配位。

「此腹涸矣劳诛求,我老知耻吾罢休」——此腹已经干涸劳烦苛求,我老了知道羞耻就此罢休。

「腹涸」指才思枯竭,以年老知耻自解。

「使君拂云敞新楼,且可一醉同楼头」——使君拂云敞开新楼,且可一同在楼头醉饮。以饮酒收束,化解前文的自谦之窘。

艺术手法
此诗短小而层次分明,以「自嘲—自谦—自解—自遣」为线索。

「滥吹竽」与「续阳春」双重典故叠加,自谦之极。

「此腹涸矣」以生理之喻写才思之竭,形象生动。末句以「一醉同楼头」收束,从文才之辩转入酒酣之乐,举重若轻。

总体评价
此诗以自嘲为主调,将文才不足的窘迫转化为饮酒同醉的洒脱。陈造善于以自嘲化解尴尬,在谦逊中不失风度。全诗语言简练而意蕴丰富,短小中见功力。

相关诗词