次韵王统制喜雨

宋 · 陈造

译文

公余竞病挥诗笔

公务之余带病挥笔写诗

谁似风流老伏波

谁像风流的伏波将军马援那般

对雨肯来同把酒

面对春雨可愿意来一同举杯畅饮

当令阿素为君歌

当让阿素为你歌唱助兴

赏析

题解
此诗为次韵王统制喜雨。诗中写喜雨之际挥笔对饮,以「公余竞病挥诗笔」写公余竞病挥诗笔,以「谁似风流老伏波」写谁似风流老伏波,以「对雨肯来同把酒」写对雨肯来同把酒,以「当令阿素为君歌」写当令阿素为君歌。

逐句解读
「公余竞病挥诗笔」——公余竞病挥诗笔,写公务余暇吟诗。

「谁似风流老伏波」——谁似风流老伏波?写自比马援。

「对雨肯来同把酒」——对雨肯来同把酒,写对饮的邀请。

「当令阿素为君歌」——当令阿素为君歌,写歌女的陪伴。

艺术手法
一、以波写将:「谁似风流老伏波」以伏波写老将的风流,以波写将。二、以雨写喜:「对雨肯来同把酒」以对雨写喜雨之喜,以雨写喜。

总体评价
此诗以喜雨对饮为主题,「公余竞病挥诗笔,谁似风流老伏波」写公务余暇吟诗和自比马援,「对雨肯来同把酒,当令阿素为君歌」写对饮的邀请和歌女的陪伴。

相关诗词