次韵王省干 其一

宋 · 陈造

译文

南橘合嘉颂,为枳缘逾淮。

南方的橘树本当值得赞颂,变成枳是因为越过了淮河。

黄浊转眼涸,一昨弥两涯。

黄浊之水转眼就干涸,昨日还弥漫两岸。

志士抱根柢,千古容兴怀。

有志之士坚守根本,千古以来都能引发感慨。

后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐。

年轻人从事琐碎的虫篆之学,如同蚂蚁在洞穴中与檀槐苦战。

赏析

题解
此诗为次韵王省干第一首,以南橘逾淮为枳之典写志士守根柢。黄浊转眼涸,而志士抱根柢则千古容兴怀,后生事虫篆如蚁穴鏖檀槐。

逐句解读
「南橘合嘉颂,为枳缘逾淮」——南橘本合嘉颂,变为枳是因为逾越了淮河。

「黄浊转眼涸,一昨弥两涯」——黄浊转眼干涸,一昨尚弥漫两涯。

「志士抱根柢,千古容兴怀」——志士怀抱根柢,千古可以兴怀。

「后生事虫篆,蚁穴鏖檀槐」——后生从事虫篆之学,如蚁穴鏖战于檀槐之间。

艺术手法
此诗以「南橘逾淮为枳」之典写环境对人的影响,以「志士抱根柢」写坚守本心。

总体评价
此诗以橘枳之喻写品格之守,「志士抱根柢,千古容兴怀」是全诗的核心——真正的志士不论环境如何变化都能坚守根本。

相关诗词