次韵王省干 其二

宋 · 陈造

译文

一官初有禄,三月免无君。

刚做官时才有了俸禄,三个月后就免去了没有君主的困境。

平时爱人学,蕲试百一分。

平素重视人的学问,期望一试就能出类拔萃。

习俗南北异,所见违所闻。

风俗习惯南北各异,亲眼所见的与耳闻的不相符。

致化要无倦,儒者贵长文。

施行教化要不倦怠,儒者贵在有深远的文章。

赏析

题解
此诗为次韵王省干第二首,写初仕之感受。一官初有禄,三月免无君之叹,平时爱人之学蕲试百一分,然而习俗南北异而所见违所闻,致化要无倦而儒者贵长文。

逐句解读
「一官初有禄,三月免无君」——一官初得俸禄,三月免于无君之忧。

「平时爱人学,蕲试百一分」——平时爱人治学,祈求试百一分之效。

「习俗南北异,所见违所闻」——习俗南北有异,所见违背所闻。

「致化要无倦,儒者贵长文」——致化要不倦,儒者以长文为贵。

艺术手法
此诗以「习俗南北异,所见违所闻」写南北风习之异与理想现实之落差。

总体评价
此诗写初仕的矛盾,「致化要无倦,儒者贵长文」写出了儒家以文化人的理想。

相关诗词