次韵王签判二首 其一

宋 · 陈造

译文

客中谁者伴闲身,祇有苍槐与翠筠。

客居他乡有谁陪伴我这清闲之身,只有苍翠的老槐和碧绿的修竹。

回首昔游惊梦断,故人重见倍情亲。

回首往昔交游如同惊梦般中断,如今与故人重逢更觉情意亲切。

簿书简省官居好,月露清圆句语新。

公文案牍简省官居清闲真好,月露清润圆满诗句清新别致。

千里相思匪天意,聚头一笑此何因。

千里相思并非天意安排,相聚一笑这其中有什么因缘。

赏析

题解
此诗为次韵王签判的第一首。诗中写客中重逢故人的欣喜,以「客中谁者伴闲身,祇有苍槐与翠筠」写客中的孤独,以「回首昔游惊梦断,故人重见倍情亲」写故人重逢的亲切,以「簿书简省官居好,月露清圆句语新」写官居的清闲和诗语的新清,末联以「千里相思匪天意,聚头一笑此何因」写重逢的因缘。

逐句解读
「客中谁者伴闲身」——客居中有谁陪伴闲散之身?写客中的孤独。

「祇有苍槐与翠筠」——只有苍老的槐树和翠绿的竹子,写伴我的只有植物。

「回首昔游惊梦断」——回首旧日交游惊觉如梦断,写旧日的交游已如梦。

「故人重见倍情亲」——故人重新相见倍感亲切,写重逢的喜悦。

「簿书简省官居好」——簿书简省官居很好,写官居的清闲。

「月露清圆句语新」——月露清圆诗句新颖,写诗语的新清。

「千里相思匪天意」——千里的相思并非天意安排,写相思的无奈。

「聚头一笑此何因」——聚头一笑这是因为什么因缘?写重逢的惊喜。

艺术手法
一、以物写孤:「苍槐与翠筠」以老槐翠竹写客中的孤独,以植物写人情的缺失。二、以惊写喜:「回首昔游惊梦断」以梦断的惊写旧日的消逝,「故人重见倍情亲」以倍加亲切写重逢的喜悦,一惊一喜对比鲜明。三、以问收束:「千里相思匪天意,聚头一笑此何因」以两个反问写重逢的因缘不可解,以问写缘,余韵悠长。

总体评价
此诗以客中重逢为主题,将孤独的客居与重逢的喜悦交织。

「回首昔游惊梦断,故人重见倍情亲」一联以梦断和重逢的对比写时光的流逝和友情的珍贵,「簿书简省官居好,月露清圆句语新」则以官居的清闲和诗语的新清写重逢后的愉悦。

相关诗词