次韵王勉夫晚春

宋 · 陈造

译文

送春无酒未须嗟,却有新茶试大家。

送春没有酒也不必叹息,却有新茶让大家品尝。

便惬轻凉生小扇,独怜扑蔌下蔫花。

恰好惬意的轻凉从小扇中生出,唯独怜惜扑簌簌落下的萎蔫花瓣。

霜肤解箨初尝笋,怒瘿因谁拟问蛙。

白如霜肤的竹笋脱去笋壳初次品尝,鼓胀的瘤瘿因为什么想去问青蛙。

嘉树着行森羽葆,翠青疎密俨排衙。

嘉树成行森然如羽葆仪仗,翠青色疏密有致俨如排衙列阵。

赏析

题解
此诗为陈造次韵王勉夫晚春之作,写晚春时节的景致和生活情趣。诗中从新茶、小扇、落花到新笋、蛙鸣、嘉树,描绘了一幅清新的晚春画卷。

逐句解读
「送春无酒未须嗟」——送春没有酒也不必叹息。

「却有新茶试大家」——却有新茶让大家品尝。

「便惬轻凉生小扇」——恰好惬意的轻凉从小扇中生出。

「独怜扑蔌下蔫花」——唯独怜惜扑簌簌落下的萎蔫花瓣。

「霜肤解箨初尝笋」——白如霜肤的竹笋脱去笋壳初次品尝。

「怒瘿因谁拟问蛙」——鼓胀的瘤瘿因为什么想去问青蛙,写蛙鸣之声如问。

「嘉树着行森羽葆」——嘉树成行森然如羽葆仪仗。

「翠青疎密俨排衙」——翠青色疏密有致俨如排衙列阵,写竹木的整齐。

艺术手法
「送春无酒」与「新茶试大家」对举,一憾一慰,转折自然。

「轻凉生小扇」以触觉写扇风的惬意,「扑蔌下蔫花」以听觉写落花的伤感,感官交织。

「霜肤」以白霜喻竹笋的色泽,「解箨」以脱壳写新笋的鲜活。

「森羽葆」以仪仗喻树行,「俨排衙」以官衙列队喻竹木的整齐,两个比喻将自然景观人文化,生动有趣。

总体评价
此诗写晚春景致清新雅致,新茶、小扇、落花、新笋等意象构成了一幅生动的晚春图。以仪仗、排衙喻树行竹木的比喻新颖独特,体现了陈造善于发现生活之美的眼光。

相关诗词