次韵王漕燕玻璃

宋 · 陈造

译文

轻飔度翠密,碧溜下崚嶒。

轻风度过翠密之处,碧绿的水流从崚嶒的岩石上流下。

饮处凌埃𡏖,谈间忘鬰蒸。

饮泉之处凌越于尘埃之外,谈笑之间忘却了闷热。

何物辟尘犀,堕我玉井冰。

什么东西如辟尘犀一般,坠落在我玉井之冰中。

落手锦绣段,酬赠慙未能。

落到手中的如锦绣之段,但酬赠之作惭愧未能相称。

赏析

题解
此诗为陈造次韵王漕燕玻璃之作,以清泉之景与酬赠之谦为主题。诗人写轻飔度过翠密的竹林,碧绿的水流从崚嶒的岩石上倾泻而下,饮泉之处凌越尘埃之外,谈笑之间忘却郁蒸之暑,又以辟尘犀堕入玉井冰写清凉之至,末以落手锦绣段、酬赠惭未能的谦逊作结。

逐句解读
「轻飔度翠密,碧溜下崚嶒」——轻风度过翠密之处,碧绿的水流从崚嶒的岩石上流下。

「轻飔」即轻风,「崚嶒」即高峻之貌。

「饮处凌埃𡏖,谈间忘鬰蒸」——饮泉之处凌越于尘埃之外,谈笑之间忘却了郁蒸之热。

「埃𡏖」即尘埃,「郁蒸」即闷热。

「何物辟尘犀,堕我玉井冰」——什么东西如辟尘犀一般,坠落在我玉井之冰中。

「辟尘犀」即辟尘之犀角,传说可辟尘埃。

「玉井冰」即清凉如玉井之冰。

「落手锦绣段,酬赠慙未能」——落到手中的如锦绣之段,但酬赠之作惭愧未能相称。

「锦绣段」喻对方诗作之美。

「惭未能」即惭愧未能匹配。

艺术手法
此诗以「辟尘犀」与「玉井冰」两个极清的意象写出了泉边饮宴的清凉之至。

「辟尘犀」既可辟尘,又喻诗之清绝可以辟俗。

「落手锦绣段」以锦绣喻对方诗作之美,以「惭未能」的自谦收束,含蓄地表达了对友人才华的推崇。全诗虽短而意象清绝,是次韵诗中以清胜的佳作。

总体评价
此诗以清泉之景与清凉之感为主题,将泉边的饮宴体验浓缩在八句诗中。

「辟尘犀」与「玉井冰」的清绝意象与「凌埃𡏖」「忘郁蒸」的超尘之感相得益彰,末以自谦收束,不失雅趣。全诗虽短而清韵悠长,是次韵诗中的佳作。

相关诗词