次韵王编修二首 其二

宋 · 陈造

译文

老誓捐书断苦吟,君苗笔砚戴逵琴。

年老发誓放弃读书和苦吟,如君苗焚笔砚戴逵碎琴。

因君又试推敲手,揆我终慙缴绎音。

因为你又试了推敲的手法,衡量自己终究惭愧于细密音律。

漫作蠹鱼餐朽策,倏听鹎𫛥语中林。

漫然如蠹鱼啃食旧书,忽然听到鹎𫛥鸟在林中鸣叫。

肉台盘客曾丁字,碧酒留宾听浅深。

肉台盘上的客人曾是丁字之人,碧绿的酒留住客人听酒之浅深。

赏析

题解
此诗为次韵王编修的第二首。诗中写与王编修诗艺切磋的趣味,以「老誓捐书断苦吟」写自己决心不再苦吟,以「因君又试推敲手,揆我终慙缴绎音」写因友人而重试诗艺,以「漫作蠹鱼餐朽策,倏听鹎𫛥语中林」写自己的读书生涯和自然之趣,末联以「肉台盘客曾丁字,碧酒留宾听浅深」写饮酒留宾的闲适。

逐句解读
「老誓捐书断苦吟」——年老发誓放弃读书和苦吟,写决心不再苦吟。

「君苗笔砚戴逵琴」——如君苗焚笔砚、戴逵碎琴,写放弃诗艺的决心。

「因君又试推敲手」——因为你又试了推敲的手法,写因友人而重新作诗。

「揆我终慙缴绎音」——衡量我自己终究惭愧于细密的音律,写自谦。

「漫作蠹鱼餐朽策」——漫然如蠹鱼啃食旧书,写自己的读书生涯。

「倏听鹎𫛥语中林」——忽然听到鹎𫛥鸟在林中鸣叫,写自然之趣。

「肉台盘客曾丁字」——肉台盘上的客人曾经是丁字之人,写酒宴上的趣事。

「碧酒留宾听浅深」——碧绿的酒留住客人听酒之浅深,写饮酒留宾的闲适。

艺术手法
一、以弃写爱:「老誓捐书断苦吟」以发誓放弃反写对诗艺的热爱之深,言弃而实爱。二、典故自谦:「君苗焚笔砚」「戴逵碎琴」两个典故以古人的极端行为自谦,夸张有味。三、以趣收束:「肉台盘客曾丁字,碧酒留宾听浅深」以酒宴的趣事和留宾的闲适收束,将诗艺切磋转为生活情趣,轻松自然。

总体评价
此诗以诗艺切磋为主题,将放弃与重试、读书与自然、诗艺与闲适交织。

「因君又试推敲手,揆我终慙缴绎音」写因友人而重试诗艺的自谦,真挚有味,「漫作蠹鱼餐朽策」则以蠹鱼喻读书,自嘲而有趣。

相关诗词