次韵同年诸公环碧叙同年会 其一

宋 · 陈造

译文

天瓢挹注拱仙官,更阅诗仙锦绣端。

如天瓢斟注美酒拱手敬仙官,更览阅诗仙般锦绣的文章。

离合不忘车笠誓,留传当并画图看。

聚散之间不忘车笠之盟,留传下来应当与画图一并观赏。

玄谭想有蛟龙听,得醉仍均客主欢。

玄妙高谈想必有蛟龙在倾听,喝醉了仍然使客主同欢。

俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难。

俯仰之间距离谪仙已三百年,从此知道乐事继今之后将很难。

赏析

题解
此诗为次韵同年诸公环碧叙同年会的第一首。诗中写同年会聚的欢畅,以「天瓢挹注拱仙官」写仙官斟酒的盛况,以「离合不忘车笠誓」写同年之间的盟誓不忘,以「玄谭想有蛟龙听」写谈吐的精妙,末联以「俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难」感叹乐事难继。

逐句解读
「天瓢挹注拱仙官」——如天瓢斟注美酒拱手敬仙官,写酒宴的隆重。

「更阅诗仙锦绣端」——更览阅诗仙般锦绣的文章,写同年诗才的华美。

「离合不忘车笠誓」——聚散之间不忘车笠之盟(不论贵贱的友谊),写同年之间的情谊。

「留传当并画图看」——留传下来应当与画图一并观赏,写聚会的美好值得纪念。

「玄谭想有蛟龙听」——玄妙的高谈想必有蛟龙在倾听,写谈吐的不凡。

「得醉仍均客主欢」——喝醉了仍然使客主同欢,写宾主尽欢。

「俛仰谪仙三百载」——俯仰之间距离谪仙(李白)已三百载,写时光的流逝。

「从知乐事继今难」——从此知道乐事继今之后将很难,写聚会的难得。

艺术手法
一、以仙写雅:「天瓢」「仙官」「诗仙」以仙家意象写同年会的风雅,格调高远。二、以誓写谊:「车笠誓」以车笠之盟不论贵贱的友谊写同年之间永不背弃的情谊,深切感人。三、以叹收束:「俛仰谪仙三百载,从知乐事继今难」以李白已逝三百年写时光的无情,以乐事难继写聚会的珍贵,感慨深沉。

总体评价
此诗以同年会为主题,将聚会的欢畅与时光的流逝交织。

「离合不忘车笠誓」以车笠之盟写同年情谊的真挚,「玄谭想有蛟龙听」以蛟龙听谈写谈吐的不凡,末联的感叹更使全诗在欢畅中不失深沉。

相关诗词