次韵同年诸公环碧叙同年会 其三

宋 · 陈造

译文

聚首论年不计官,寥寥故事复开端。

聚在一起论年齿不计官职高低,寥寥的旧事又重新开端。

俯容我辈输心语,更遣时流洗眼看。

俯身容纳我们倾吐心里话,更让时流洗眼来看。

庾亮宾筵无尽兴,昌黎文饮有余欢。

如庾亮宾筵有无穷兴致,如韩愈文饮有更多欢畅。

舍人妙句还新样,白雪赓酬政自难。

舍人的妙句还有新样式,阳春白雪的赓酬自然困难。

赏析

题解
此诗为次韵同年诸公环碧叙同年会的第三首。诗中写同年会的坦诚与雅兴,以「聚首论年不计官」写同年不论官职的平等,以「庾亮宾筵无尽兴,昌黎文饮有余欢」写宴饮的尽兴,以「舍人妙句还新样,白雪赓酬政自难」写诗才的高妙与赓酬的不易。

逐句解读
「聚首论年不计官」——聚在一起论年齿不计官职高低,写同年的平等。

「寥寥故事复开端」——寥寥的旧事又重新开端,写同年会的延续。

「俯容我辈输心语」——俯身容纳我们辈倾吐心里话,写同年的坦诚。

「更遣时流洗眼看」——更让时流洗眼来看,写同年的出众。

「庾亮宾筵无尽兴」——如庾亮的宾筵有无穷的兴致,用庾亮之典写宴饮的尽兴。

「昌黎文饮有余欢」——如韩愈的文饮有更多的欢畅,用韩愈之典写诗酒的雅兴。

「舍人妙句还新样」——舍人的妙句还有新的样式,赞同年诗才的创新。

「白雪赓酬政自难」——阳春白雪的赓酬自然困难,写和诗的不易。

艺术手法
一、以诚写谊:「聚首论年不计官」以不论官职的平等写同年之间最真挚的友谊,「俯容我辈输心语」以倾吐心里话写同年的坦诚,情感真挚。二、典故对举:「庾亮宾筵」与「昌黎文饮」两个典故一宴一诗,对举而见同年会的风雅全貌。三、以难写高:「白雪赓酬政自难」以阳春白雪之难写诗才的高妙,以难衬高,含蓄有力。

总体评价
此诗以同年会为主题,将同年的平等坦诚与宴饮的诗酒雅兴交织。

「聚首论年不计官」写同年之间最本质的情谊,「白雪赓酬政自难」则以和诗之难写诗才的高妙,格调清雅。

相关诗词