次韵苏监仓二首 其二

宋 · 陈造

译文

长日奔驰传置如

终日奔波如同驿站传递一般,

久妨着论与抄书

长久以来妨碍了撰写文章与抄录书籍。

逢人争席有时有

逢人争席的事有时会有,

疥壁留诗无处无

在壁上题诗留字到处都有。

御寇未辞躬楚制

抵御寇患还未辞去,亲身穿着楚地衣制,

论文常忆揽桓须

谈论文章时常想起抚摸桓温胡须的典故。

扁舟再有东游便

乘扁舟若再有东游的方便,

肯向朋从自作疎

怎肯对朋友同僚自己疏远?

赏析

题解
此诗次韵苏监仓其二,写奔波之苦与交游之愿。

逐句解读
「长日奔驰传置如,久妨着论与抄书」——长日奔驰传置如常,久已妨碍了着论与抄书。写奔波之苦。

「逢人争席有时有,疥壁留诗无处无」——逢人争席有时有之,疥壁留诗到处都有。写旅途之趣。

「御寇未辞躬楚制,论文常忆揽桓须」——抵御寇盗未辞躬着楚制,论文之时常忆揽桓公之须。以桓温之须写论文之亲近。

「扁舟再有东游便,肯向朋从自作疎」——扁舟再有东游之便,岂肯对朋从之人自行疏远。写交游之不愿疏远。

艺术手法
此诗以「奔波—旅途—论文—交游」为线索。

「御寇未辞躬楚制」以楚制写贫寒之服,「论文常忆揽桓须」以揽须写论文时之亲近无间。末句「肯向朋从自作疎」以反问写不愿疏远之心。

总体评价
此诗以交游为主题,「长日奔驰传置如,久妨着论与抄书」一联以奔波妨碍著述写官务与学问之矛盾,真实而感慨。

相关诗词